My love for you is beyond the ages.
My soul has reached for you through all our many lives.
Now, it is here, at one with you.
I know not when our souls were born together,
or when the gods in their jealousy tore it apart.
I know, I am, as one with you.
When our time on Earth ends,
This soul, as one, shall rise higher than the angels,
Together, forever, one, with you.
Nam amor excedit saeculorum.
Plurima per te anima mea usque ad mortem.
Est autem hic una tibi.
Nescio quo nati anima una
Cum deos in zeli abscidi eam.
Ego sum una vobiscum.
Cum viae finita corporis moti,
Haec anima una, magis angelis stabit,
Unum aeternum, una vobiscum.
Knight’s present to Mal, presented as an illuminated manuscript page of calligraphy.